How do we avoid sounding like our mothers?